 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Le “Giro d'Italie” passe par le Totem de la Paix Tricolore
|
8 mai 2011
Samedi 7 et dimanche 8 mai, Turin s’est colorée de rose pour la 94e édition du « Giro d’Italie ». Cette ville du Piémont a été protagoniste de la première étape: le départ de Venaria Reale et l’arrivée à Piazza Vittorio Veneto. Tout au long du parcours les cyclistes sont passés par Corso Regina Margherita, là où a été inauguré le Totem de la Paix Tricolore du sculpteur Mario Molinari.
Illumination du Totem de la Paix Tricolore
|
5 mai 2011
A partir d’aujourd’hui le Totem de la Paix Tricolore est illuminé par IREN par le biais de corps illuminants spéciaux qui exaltent le tricolore.
Sikkens Akzo Nobel sponsor mondial du Totem de la Paix
|
5 mai 2011
Des peintures spéciales de la Sikkens Akzo Nobel, résistant à des amplitudes thermiques de 80 degrés, recouvrent le Totem de la Paix Tricolore inauguré à Turin à l’occasion du 150e Anniversaire de l'Unité d'Italie.
LEsercito Italiano celebra i 150 anni con il Presidente Napolitano (FR)
|
4 mai 2011
Il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ha partecipato a Torino alla festa per i 150 anni dell'Esercito Italiano. Presenti il Ministro della Difesa La Russa e le più alte cariche militari, civili e religiose.
Per questa occasione la Fondazione Mediterraneo, con la Provincia ed il Comune di Torino, ha inaugurato il più grande "tricolore" mai realizzato: un'opera dello scultore Mario Molinari.
INAUGURATION du Totem de la Paix Tricolore de Molinari
|
4 mai 2011
Le Totem de la Paix Tricolore du sculpteur Mario Molinari a été inauguré à Turin le 4 mai, à l’occasion de la visite du Président Napolitano pour le 150e Anniversaire de l'Unité d'Italie.
Un grand nombre de participants à la cérémonie d'inauguration de l'ouvrage monumental Totem de la Paix Tricolore, parmi lesquels les jeunes du service civil, la communauté marocaine de Turin, le Consul marocain Nourredine Radhi. Nombreux les messages parvenus, dont ceux du Président de la République Giorgio Napolitano, du Président de la République de Malte Gorge Abela, du Ministre Italien des Affaires Etrangères Franco Frattini et du Président de la Commission Européenne José Manuel Barroso, qui ont fortement apprécié cette initiative en partageant ses hautes finalités.
Napolitano exprime son appréciation pour le Totem de la Paix Tricolore
|
4 mai 2011
Dans un message envoyé au Maire de Turin Sergio Chiamparino, au Président de la Province de Turin Antonio Saitta et au Président de la Fondazione Mediterraneo Michele Capasso, le Président de la République Giorgio Napolitano a exprimé son appréciation pour la réalisation du Totem de la Paix Tricolore du sculpteur Mario Molinari à Turin.
Napolitano exprime "sa vive appréciation pour cette ultérieure et significative initiative par laquelle Turin a voulu rappeler le 150e Anniversaire de l'Unité d'Italie".
Le long voyage du Totem de la Paix Tricolore
|
4 mai 2011
Le long voyage du Totem de la Paix Tricolore de Mario Molinari: de Rabat à Turin, de Malte à Fès, de Coazze à Naples.
Lors de l'inauguration du Totem de la Paix Tricolore à Turin le 4 mai, entre Corso Lecce et Corso Regina Margherita, il y a eu le passage symbolique du “Flambeau” des mains du Président du Parlement du Maroc Abdelwahed Radi et de celles du Maire de Pescasseroli Nunzio Finamore à celles du Maire de Turin Sergio Chiamparino.
Parmi les personnalités présentes, les maires de plusieurs villes du Piémont et des autres villes où l'ouvrage de Mario Molinari sera réalisé: à Coazze le 8 mai 2011, à Naples le 20 mai 2011, à Malte le 16 juin 2011 et ainsi de suite... le long voyage de la voile rouge de la paix continue.
Totem de la Paix Tricolore: la grande fête
|
4 mai 2011
La grande fête pour le Totem de la Paix Tricolore de Mario Molinari avec les jeunes du Service Civil National et la fanfare de Collegno.
Une myriade de couleurs, un mélange de sons et d’expressions de joie ont caractérisé l'inauguration du Totem de la Paix Tricolore à Turin. Les jeunes du Service Civil National du Piémont, avec les maillots du Totem de la Paix et leurs petits chapeaux ont bien représenté l’esprit "de l'unité pour la paix et de la paix pour l'unité". La fanfare de Collegno, sous la direction magistrale d’Antonio Zizzamia, a joué diverses marches et l'Hymne de Mameli pendant la cérémonie officielle d'inauguration.
Chiamparino et Saitta reçoivent le titre de "Porteurs de Paix"
|
4 mai 2011
A l’occasion de la cérémonie d’inauguration du Totem de la Paix Tricolore du sculpteur Mario Molinari, le Président de la Fondazione Mediterraneo Michele Capasso a remis au Maire de Turin Sergio Chiamparino et au Président de la Province de Turin Antonio Saitta le titre de "Porteur de Paix".
La mention est la suivante: "Au Maire Sergio Chiamparino, à la fin de son mandat, pour son engagement dans la promotion des valeurs de la coexistence et de la solidarité et au Président Saitta pour son engagement à la tête de la Commission Méditerranéenne de l'Arc Latin, à travers le soutien des initiatives importantes pour l'intégration de cultures et civilisations différentes".
Des entreprises du Nord et du Sud réalisent le Totem de la Paix Tricolore dans le signe de l'Unité
|
4 mai 2011
Grâce à une synergie entre deux entreprises du Nord - Akzo Nobel Sikkens et Scarparo Costruzioni - et deux entreprises du Sud - Saem srl et Project Stone - il a été possible de réaliser en 20 jours seulement l'ouvrage monumental du Totem de la Paix Tricolore à Turin.
Le Maire de Turin Sergio Chiamparino, le Président de la Province de Turin Antonio Saitta et le Président de la Fondazione Mediterraneo Michele Capasso, ont remercié les représentants de ces entreprises intervenus à l'inauguration de l'ouvrage, en soulignant cet exemple comme la démonstration concrète de l'unité du Pays.