 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
LE MAIRE DE NAPLES DE MAGISTRIS RENCONTRE LES LAUREATS DU PRIX MEDITERRANÉE 2015
|
21 octobre 2015
Le Maire de Naples Luigi de Magistris a rencontré les laureats du Prix “Méditerranée2015” dans le Palais San Giacomo, où se trouve la Municipalité.
Dans cette occasion les participants – conduit par le Président Michele Capasso, Pia Molinari et Jacopo Molinari - ont exprès son appréciation pour les baetués de la vile de Naples ils ont souhaité son implication concrète dans les relations avec les villes arabes du Golfe: en particulier, SE Al-Babtain et prof. Al-Malik ont assuré leur soutien total au "Museo della Pace - MAMT" que la Fondazione est en train de terminer au cœur de la ville de Naples.
La cérémonie s'est déroulée en présence, entre les autres, du vice-président de l'Assemblée nationale du Kuwait, Mubarak Al-Khurainej, de l'ambassadeur du Kuwait en Italie Sheikh Ali Al-Khaled Al-Sabah, de l'ancien ministre de l'Information Sami Al-nisf ainsi que d'autres invitésparmis eux l'ancien Premier ministre jordanien Taher Al-Masri, l'ancien ministre marocain des finances Mohamed Kabbaj, le Dr. Mohammed Al-Rumaihi, le Dr. Abdelhak Azzouzi et le diplomate Abdulwahab Al -Babtain.
À L’AMIRAL ANTONIO BASILE LE PRIX MÉDITERRANÉEN “DAUPHIN D’ARGENT”
|
21 octobre 2015
Le “Prix Méditerranéen Dauphin d’Argent” a été attribué à l'amiral Antoio Basile pour les efforts déployés pour protéger la dignité humaine et la ressource marine. "Grâce à sa passion et ses dons extraordinaires de rigueur, de diplomatie et d'humanité - comme a été écrit dans la motivation - a réussi à instaurer un climat de coopération et d'efficacité entre tous les hommes et femmes du Corps des Capitaneries du Port - Garde Côtière, en obtenant des résultats concrets dans le champ, en particulier dans un moment tragique où la traite des êtres humains et la mort continue en Méditerranée exigent un effort constant et un engagement persistant à l’entier ensemble du corps de la Garde Côtière.
Dans cette occasion - après avoir remercié le Président Michele Capasso et Jacopo Molinari pour le Prix qui lui a été décerné - l'Amiral Basile a rappelé les étapes de sa mission à Naples au Commandement de la Capitanerie du Port.
La cérémonie s'est déroulée en présence, entre autres, du vice-président de l'Assemblée nationale du Kuwait, Mubarak Al-Khurainej, de l'ambassadeur du Kuwait en Italie Sheikh Ali Al-Khaled Al-Sabah, de l'ancien ministre de l'Information Sami Al-nisf ainsi que d'autres invitésparmis eux l'ancien Premier ministre jordanien Taher Al-Masri, l'ancien ministre marocain des finances Mohamed Kabbaj, le Dr. Mohammed Al-Rumaihi, le Dr. Abdelhak Azzouzi et le diplomate Abdulwahab Al -Babtain.
La délégation immédiatement avant la cérémonie a été reçue au Palazzo San Giacomo par le maire de Naples Luigi de Magistris.
ABDULAZIZ SAID AL-BABTAIN VISITE LE MUSÉE MAMT
|
21 octobre 2015
Le Président de la Fondation “Abdulaziz Al Saud-Babtain”, le poéte Abdulaziz Al-Saud Babtain, a visité le Museo della Pace – MAMT.
Après d’avoir remercié le président Michele Capasso pour sa accueil, il a exprimé son désir de pouvoir collaborer avec le Museo della Pace - MAMT avec des objets, des trouvailles et une collection unique de poèmes du monde arabo-islamique.
La visite s'est déroulée en présence, entre les autres, du vice-président de l'Assemblée nationale du Kuwait, Mubarak Al-Khurainej, de l'ambassadeur du Kuwait en Italie Sheikh Ali Al-Khaled Al-Sabah, de l'ancien ministre de l'Information Sami Al-nisf ainsi que d'autres invitésparmis eux l'ancien Premier ministre jordanien Taher Al-Masri, l'ancien ministre marocain des finances Mohamed Kabbaj, le Dr. Mohammed Al-Rumaihi, le Dr. Abdelhak Azzouzi et le diplomate Abdulwahab Al - Babtain.
La délégation immédiatement avant la cérémonie a été reçue au Palazzo San Giacomo par le maire de Naples Luigi de Magistris.
ABDULAZIZ SAID AL-BABTAIN À LA MAISON DES ALLIANCES
|
21 octobre 2015
Le Président de la Fondation “Abdulaziz Al Saud-Babtain”, le poéte Abdulaziz Al-Saud Babtain, a visitè è la Maison des Alliances où le président Capasso a offert un repas en son honneur.
Après d’avoir remercié le président Michele Capasso pour sa accueil, il a exprimé sa satisfaction pour la noble action prêtée pendant un quart de siècle pour soutenir le dialogue entre le monde arabe islamique et l'Occident.
La visite s'est déroulée en présence, entre les autres, du vice-président de l'Assemblée nationale du Kuwait, Mubarak Al-Khurainej, de l'ambassadeur du Kuwait en Italie Sheikh Ali Al-Khaled Al-Sabah, de l'ancien ministre de l'Information Sami Al-nisf ainsi que d'autres invitésparmis eux l'ancien Premier ministre jordanien Taher Al-Masri, l'ancien ministre marocain des finances Mohamed Kabbaj, le Dr. Mohammed Al-Rumaihi, le Dr. Abdelhak Azzouzi et le diplomate Abdulwahab Al -Babtain.
La délégation immédiatement avant la visite a été reçue au Palazzo San Giacomo par le maire de Naples Luigi de Magistris.
ABDULAZIZ SAID APPRÉCIE LES ŒUVRES DE MARIO MOLINARI
|
21 octobre 2015
Le Président de la Fondation “Abdulaziz Al Saud-Babtain”, le poéte Abdulaziz Al-Saud Babtain, a apprécie, pendant le cours de sa visite au Museo della Pace – MAMT, les œuvres du sculpteur Mario Molinari, en particulier le Totem de la Paix.
Dans cette occasion, Al-Babtain – après d’avoir remercié de tout cœur Pia et Jacopo Molinari, il a exprimé l'espoir que l’ œuvre pourrait bientôt être réalisee en Kuwait et dans autres parties du monde.
La visite s'est déroulée en présence, entre les autres, du vice-président de l'Assemblée nationale du Kuwait, Mubarak Al-Khurainej, de l'ambassadeur du Kuwait en Italie Sheikh Ali Al-Khaled Al-Sabah, de l'ancien ministre de l'Information Sami Al-nisf ainsi que d'autres invitésparmis eux l'ancien Premier ministre jordanien Taher Al-Masri, l'ancien ministre marocain des finances Mohamed Kabbaj, le Dr. Mohammed Al-Rumaihi, le Dr. Abdelhak Azzouzi et le diplomate Abdulwahab Al - Babtain.
La délégation immédiatement avant la visite a été reçue au Palazzo San Giacomo par le maire de Naples Luigi de Magistris.
MUSÉE DE LA PAIX – MAMT: UN ARTISAN DONNE UN ANCIEN TAPIS
|
15 octobre 2015
Le président Michele Capasso a rencontré des artisans de la médina de Fès: l'un d'entre eux a fait don ancien d’un tapis rare au Musée.
MUSÉE DE LA PAIX – MAMT: LES ŒUVRES DES JEUNES ARTISANS
|
14 octobre 2015
Le président Michele Capasso a rencontré le directeur du Centre d'artisanat en Fès pour la création d'une section consacrée aux œuvres de jeunes artisans, afin de soutenir les métiers anciens.
MUSÉE DE LA PAIX - MAMT: ACCORD AVEC SAID ET ZHARA MARGOUL
|
12 octobre 2015
Le président Michele Capasso a signé un accord avec Said et Zhara Margoul, antiquaires et amateurs d'art et d'artisanat, pour la donation des objets et trouvailles pour la section "Maroc des émotions" du Musée de la Paix - MAMT de Naples. Les objets arriveront à Naples à la fin de 2015.
FORUM DE LA SOCIÉTÉ CIVILE SUR LE THÈME: "LA MÉDITERRANÉE, UN ESPACE DE DIALOGUE ET CRÉATION DE RICHESSES PARTAGÉES"
|
6 octobre 2015
Il s'est tenu à Tangeri, en marge de la réunion des Ministres des Affaires étrangères 5 + 5, le Forum de la société civil sur le thème: “La Méditerranée, un espace de dialogue et de richesses partagées”.
Pour l'Italie et pour le RIDE, ont pris part au forum le min. pl. Enrico Granara et une délégation du RIDE composés de membres du service civile nationale. Le forum était organisé par le ministère des Affaires étrangères et de la Coopération du Maroc, en collaboration avec la Fondation Anna Lindh.
La cérémonie d'ouverture du Forum a été présidée par le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, Salaheddine Mezouar et marquée en particulier par le Secrétaire Général de l'Union pour la Méditerranée (UPM), Fathallah Sijilmassi et plus d'une soixantaine de représentants de la Société Civile des pays membres du dialogue "5 + 5": sur la côte nord du Portugal l'Espagne, la France, l'Italie et Malte et sur la rive sud du Maroc, la Tunisie, la Mauritanie, l'Algérie et la Libye.
La 12ème réunion des ministres des Affaires étrangères en Méditerranée occidentale "5 + 5" est sur le thème de "Les jeunes, la garantie d'une Méditerranée stable et prospère".
"Avec le lancement du segment de la société civile, il est maintenant possible de dire que le Dialogue 5 + 5 prend pleinement son orientation globale et stratégique", a déclaré Mezouar, soulignant la nécessité d'une société civile qui s’approprie des thèmes et des problèms contemporains de la Méditerranée occidentale c'est-à-dire que la contribution à la réflexion sur l'avenir de cette région est « quelque chose de plus » que le grand projet méditerranéen. Significative a été la présence du chef de division UPM pour la promotion des femmes dans la société, Delphine Borione.
"Le coupe du Forum était fondamentalement celui de commencer à travailler pour les jeunes à travers l'évolution de l'approche culturelle du travail et du risque", a déclaré MinPl. Granara.
LA FONDAZIONE MEDITERRANEO CÉLÈBRE LE DEUXIÈME JOUR DE LA MÉMOIRE ET DE L’ ACCUEIL
|
3 octobre 2015
La Fondazione Mediterraneo a célébré le « Deuxième journée de la mémoire et de l’accueil » dédié à la mémoire des migrants décédés dans la mer à Lampedusa le 3 octobre 2013.
« Le naufrage du 3 Octobre 2013, qui a coûté la vie a un nombre « effrayant » des migrants nous a placé « devant la honte d'un grand carnage, qui n'a été pas possible d'éviter » , mais qui a repris le peuple Lampedusa « Il a prêté généreusement les premiers secours, sauvant des dizaines de dizaines de naufrages ».
Le président de la République, Sergio Mattarella, écrit dans un message envoyé au maire de l'île, Giusi Nicolini, à l'occasion de la deuxième journée de commémoration et de réception. « Les hommes de la Capitainerie du port et de la Marine Italienne, comme cela s'est produit à plusieurs reprises, ont travaillé avec professionnalisme et solidarité pour arracher d'autres hommes, femmes et enfants de la mort. Les actes d'humanité faits dans cette circonstance et dans les circonstances ultérieures sont une source de fierté pour tout le pays, mais notre conscience - observe le chef de l'Etat - continue de se sentir interrogée par la douleur des réfugiés fuyant, par la violence des trafiquants d'êtres les êtres humains, à partir du caractère d'époque des nouveaux flux migratoires ».
Le Président Capasso a rappelé les initiatives prises par la Fondation depuis 2007 en faveur des migrants et a placé une gerbe devant le « Totem pour la Paix avec l'urne du Migrant Inconnu » dans la Piazzale Guardia Costiera du Port de Naples.