PRIX MEDITERRANEE

En 1996 la Fondazione Mediterraneo a créé le Prix Méditerranée (avec ses nombreuses catégories) qui est assigné annuellement à des personnalités du monde politique, culturel et artistique qui ont contribué, avec leurs actions, à réduire les tensions et à entamer un processus de valorisation des différences culturelles et des valeurs partagées dans la zone de la Grande Méditerranée.

Aujourd’hui ce Prix est considéré l’une des plus prestigieuses reconnaissances au niveau mondial.

Différents évènements sont associés au Prix Méditerranée : le "Concert Euro-Méditerranéen pour le Dialogue entre les Cultures" et le "Concert de l'Epiphanie" (organisé par le Centre Franciscain de culture “Oltre il Chiostro” et par la “Fondazione Mediterraneo, il est transmis sur Rai Uno et Rai International dans tout le monde le 6 janvier au matin).

 

 

Le président de la Fondation “Abdulaziz Al Saud-Babtain”, le poète Abdulaziz Al-Saud Babtain, a reçu le "Prix Méditerranée" de la Fondazione Mediterraneo” pendant une suggestive cérémonie dans le "Museo della Pace- MAMT" à Naples . Dans cette occasion, Al-Babtain - après avoir chaleureusement remercié Michele Capasso et Jacopo Molinari pour le Prix qui lui a été décerné - a tenu une conférence sur l'importance de la coexistence et de la communication entre les peuples: une mission que la Fondazione Mediterraneo comme la Abdulaziz Saud Al-Babtain Cultural Foundation cherchent à établir, surtout dans cette période difficile où le monde est témoin de conflits sanglants. Au début de cette année, la Fondazione Mediterraneo a décidé d'attribuer la prestigieuse reconnaissance à Abdulaziz Saud Al-Babtain pour le rôle et les efforts dans diffusion de la culture de la paix, en réunissant des groupes d'intellectuels, d'hommes d'Etat et de dirigeants du monde entier.
La cérémonie s'est déroulée en présence, entre autres, du vice-président de l'Assemblée nationale du Kuwait, Mubarak Al-Khurainej, de l'ambassadeur du Kuwait en Italie Sheikh Ali Al-Khaled Al-Sabah, de l'ancien ministre de l'Information Sami Al-nisf ainsi que d'autres invitésparmis eux l'ancien Premier ministre jordanien Taher Al-Masri, l'ancien ministre marocain des finances Mohamed Kabbaj, le Dr. Mohammed Al-Rumaihi, le Dr. Abdelhak Azzouzi et le diplomate Abdulwahab Al -Babtain.
La délégation immédiatement avant la cérémonie a été reçue au Palazzo San Giacomo par le maire de Naples Luigi de Magistris.

Lire la suite : ...

Le "Prix Méditerranéen de la Culture 2015 " a été attribué au Professeur Khalid H. Al-Malik pour les efforts faits en faveur de l'Alliance entre les civilisations et la coexistence pacifique entre les différents peuples du monde.Khalid H. Al-Malik est l'exemple d'une grande tradition arabe associant ici la passion du journalisme dans le sang du désir. Khalid H. Al-Malik est l'exemple d'une grande tradition arabe qui associe la passion du journalisme au goût de la vérité des faits. Al-Malik recu le "Prix Méditerranéen " de Méditerranéenne pendant une cérémonie spectaculaire à Naples dans le siège du "Museo della Pace - MAMT".
Dans cette occasion, après avoir remercié le président Michele Capasso et Jacopo Molinari pour le prix qui lui a été décerné, il a tenu une conférence sur l'importance de l'éthique du journalisme dans le monde actuel.
La cérémonie s'est déroulée en présence, entre autres, du vice-président de l'Assemblée nationale du Kuwait, Mubarak Al-Khurainej, de l'ambassadeur du Kuwait en Italie Sheikh Ali Al-Khaled Al-Sabah, de l'ancien ministre de l'Information Sami Al-nisf ainsi que d'autres invitésparmis eux l'ancien Premier ministre jordanien Taher Al-Masri, l'ancien ministre marocain des finances Mohamed Kabbaj, le Dr. Mohammed Al-Rumaihi, le Dr. Abdelhak Azzouzi et le diplomate Abdulwahab Al -Babtain.
La délégation immédiatement avant la cérémonie a été reçue au Palazzo San Giacomo par le maire de Naples Luigi de Magistris.

Lire la suite : ...

Le Maire de Naples Luigi de Magistris a rencontré les laureats du Prix “Méditerranée2015” dans le Palais San Giacomo, où se trouve la Municipalité.
Dans cette occasion les participants – conduit par le Président Michele Capasso, Pia Molinari et Jacopo Molinari - ont exprès son appréciation pour les baetués de la vile de Naples ils ont souhaité son implication concrète dans les relations avec les villes arabes du Golfe: en particulier, SE Al-Babtain et prof. Al-Malik ont assuré leur soutien total au "Museo della Pace - MAMT" que la Fondazione est en train de terminer au cœur de la ville de Naples.
La cérémonie s'est déroulée en présence, entre les autres, du vice-président de l'Assemblée nationale du Kuwait, Mubarak Al-Khurainej, de l'ambassadeur du Kuwait en Italie Sheikh Ali Al-Khaled Al-Sabah, de l'ancien ministre de l'Information Sami Al-nisf ainsi que d'autres invitésparmis eux l'ancien Premier ministre jordanien Taher Al-Masri, l'ancien ministre marocain des finances Mohamed Kabbaj, le Dr. Mohammed Al-Rumaihi, le Dr. Abdelhak Azzouzi et le diplomate Abdulwahab Al -Babtain.

Lire la suite : ...

Le “Prix Méditerranéen Dauphin d’Argent” a été attribué à l'amiral Antoio Basile pour les efforts déployés pour protéger la dignité humaine et la ressource marine. "Grâce à sa passion et ses dons extraordinaires de rigueur, de diplomatie et d'humanité - comme a été écrit dans la motivation - a réussi à instaurer un climat de coopération et d'efficacité entre tous les hommes et femmes du Corps des Capitaneries du Port - Garde Côtière, en obtenant des résultats concrets dans le champ, en particulier dans un moment tragique où la traite des êtres humains et la mort continue en Méditerranée exigent un effort constant et un engagement persistant à l’entier ensemble du corps de la Garde Côtière.
Dans cette occasion - après avoir remercié le Président Michele Capasso et Jacopo Molinari pour le Prix qui lui a été décerné - l'Amiral Basile a rappelé les étapes de sa mission à Naples au Commandement de la Capitanerie du Port.
La cérémonie s'est déroulée en présence, entre autres, du vice-président de l'Assemblée nationale du Kuwait, Mubarak Al-Khurainej, de l'ambassadeur du Kuwait en Italie Sheikh Ali Al-Khaled Al-Sabah, de l'ancien ministre de l'Information Sami Al-nisf ainsi que d'autres invitésparmis eux l'ancien Premier ministre jordanien Taher Al-Masri, l'ancien ministre marocain des finances Mohamed Kabbaj, le Dr. Mohammed Al-Rumaihi, le Dr. Abdelhak Azzouzi et le diplomate Abdulwahab Al -Babtain.

La délégation immédiatement avant la cérémonie a été reçue au Palazzo San Giacomo par le maire de Naples Luigi de Magistris.

Lire la suite : ...

Prix Méditerranée "Edition Spéciale"
à Ban Ki
moon
Segretario Generale delle Nazioni Unite, COREA

Il Segretario Generale Ban Kimoon ha profuso ogni sforzo nel promuovere gli ideali della Pace e della reciproca cooperazione – così come contemplato nella Carta Costitutiva delle Nazioni Unite – attraverso azioni puntuali per la tutela dei diritti umani, per il disarmo, per l’eguaglianza di genere, per un ambiente ecosostenibile. In particolare ha operato con determinazione per risolvere i conflitti in Siria e, in generale, nei Paesi in cui la Primavera araba ha prodotto transizioni difficili e sanguinose.

La verità storica ed i problemi antichi ed attuali che impediscono il processo di Pace costituiscono per lui uno stimolo a continuare, con determinazione, un’azione che contempli la Pace come mèta irrinunciabile per il Mediterraneo e per il Mondo.

La remise du Prix

Prix Méditerranée "Médaille d'Honneur" pour l'information
à Madeleine Rossi
Journaliste

Madeleine Rossi est une femme d’exception, qui a exercé les fonctions d’information contre la corruption, la micro-criminalité de type mafieux et d’autres. Femme d’exception, elle l’est notamment parce qu’elle a souvent été une des premières femmes à accéder à certaines responsabilités dans le domaine de l’information concernant la criminalité, les mafias, les conflit des religions, etc.
L’engagement de Madeleine Rossi reste aujourd’hui entier.
Sa connaissance approfondie des phénomènes liés à la criminalité a aussi contribué à donner une impulsion nouvelle à la politique judiciaire commune.

La remise du Prix
Firenze, 16 dicembre 2016

Prix Méditerranée "Edition Spéciale" pour l'Education à la Paix
à
Don Ángel Fernández Artime
Rettor Maggiore della Congregazione Salesiana

Per l’attività in favore della Pace e della concordia tra i popoli del mondo, svolta dalla Famiglia Salesiana, in particolare nei luoghi dove imperversa la guerra: proprio qui i Salesiani costituiscono, spesso, l’unico punto di riferimento per uomini e donne appartenenti a fedi diverse.
Il Rettor Maggiore Don Ángel Fernández Artime è un vero “costruttore di Pace”; con il suo ruolo di Guida e Maestro dell’intera Famiglia Salesiana – i Salesiani, le Figlie di Maria Ausiliatrice ed i Cooperatori – alimenta e diffonde con umiltà e complicità la speranza nei giovani che devono porsi nei confronti della vita come “Cacciatori del Positivo” e diffondere il “Vero”, il “Bello” e il “Buono” quale fondamento del vivere civile, religioso e sociale.

La remise du Prix
Roma, 19 ottobre 2016

Prix Méditerranée "Porteur de Paix"
à
Don Mauro Mantovani
Rettore Magnifico dell’Università Pontificia Salesiana

Il conferimento del Premio Mediterraneo “Portatore di Pace” 2016 al suo attuale Rettore Magnifico, don Mauro Mantovani, è un riconoscimento al ruolo assunto dall’intera Università Pontificia Salesiana per l’educazione dei giovani alla pace ed alla coesistenza tra popoli diversi, nella prospettiva – secondo le espressioni di Papa Paolo VI – del “nuovo umanesimo” e della “civiltà dell’amore”.
Nei suoi quasi ottant’anni di vita l’Università Pontificia Salesiana ha promosso particolarmente – in un contesto sempre più internazionale – la formazione delle nuove generazioni alla costruzione responsabile ed attiva di un mondo rinnovato, fondato sull’etica e sulla legalità, quali fondamenta del vivere civile e sociale.
La sfida assunta oggi da questa Istituzione accademica è di proseguire e mettere in pratica l’insegnamento di Don Bosco e mostrarne la straordinaria attualità in uno scenario globale profondamente mutato, nel quale l’attenzione al mondo dei giovani e l’educazione alla pace, alla fratellanza e alla solidarietà dell’intera famiglia umana risultano un’urgenza sempre più impellente. Per questo i sistemi educativi - e tra essi specialmente l’Università - costituiscono un riferimento straordinario per coloro che intendono porsi come costruttori di un futuro sempre più autenticamente umano e sostenibile.

La remise du Prix
Roma, 19 ottobre 2016

Prix Méditerranée "Institutions"
à
Elisabeth Guigou
Président de la Commission des Affaires étrangères de l'Assemblée Nationale de la République française e la Fondation Anna Lindh

Elisabeth Guigou est une femme d’exception, qui a exercé les fonctions les plus élevées dans son pays, la France, comme au niveau européen. Femme d’exception, elle l’est notamment parce qu’elle a souvent été la première femme à accéder à certaines responsabilités. Elle fut la première femme nommée Ministre de la Justice, Garde des Sceaux, par le Président Mitterrand en 1997; elle est encore la première femme à être élue Présidente de la Commission des Aff aires étrangères de l’Assemblée nationale, fonction qu’elle assume depuis 2012.

La remise du Prix
Napoli, 9 settembre 2016