Publications

Dès 1994 la Fondazione Mediterraneo a développé une activité éditoriale et multimédiale très articulée en plusieurs langues afin de promouvoir, témoigner et diffuser les valeurs partagées des différentes cultures de la Grande méditerranée.

Avec sa maison d'édition Magma et d'autres qualifiées maisons d'édition, nationales et internationales, ont été publiés centaines de volumes divisés en différentes collections thématiques.

Consultez les publications en ligne et si vous êtes intéressés à recevoir les volumes vous pouvez nous contacter en écrivant à info@fondazionemediterraneo.org

Lisez nos publications sur ISSUU

 


Par les soins de Anna Di Martino. Edition arti grafiche solimene Casoria (Na), mars 2004; format 20x20 (angl. it.), pp. 121; ISBN 88-8127-034-X

Il est positif que, malgré les difficultés, des structures déjà existantes dans le monde arabe se soient consolidées, en développant leurs activités de conservation et de diffusion de la culture cinématographique, et qu’on ait en même temps entrepris la constitution de nouvelles archives (en effet, on a récemment fondé la Cinémathèque du Liban).

Les structures qui travaillent depuis longtemps pour la conservation de films sont les suivantes : la Cinémathèque marocaine, qui fait partie du Centre Cinématographique Marocain ; la Cinémathèque Algérienne, l’une des plus anciennes institutions du monde arabe ; l’Egyptian National Film Archive, archive créée au sein de l’Egyptian Film Centre.
Il n’a pas été facile de collecter les informations qui se trouvent dans ce volume et de documenter l’activité des Cinémathèques du monde arabe-méditerranéen et pour les opérateurs du secteur il sera utile de connaître comment travaillent ces importantes structures qui s’occupent de la conservation et de la mise en valeur du patrimoine cinématographique des Pays Arabes.

Lisez-la sur ISSUU


Enrica Maria Ferrara. Editions Magma - FLM Naples ( it.) format 17x24 - pp. 187 ISBN 88-8127-017-X

Le livre trace un nouvel itinéraire dans l’imaginaire de Calvino, qui nous pousse vers un paysage symbolique autre : celui de la culture et de la littérature anglo-saxonnes du 18e au 20e siècle. Des pionniers, des explorateurs de nouveaux mondes, ce sont les protagonistes et les auteurs des histoires qui alimentent la créativité de ce Calvino « inédit » et qui confluent comme des modèles dans l’ouvrage allégorique-fantastique Il barone rampante. A travers une série de possibles parcours dans le réseau de symboles qui relient l’œuvre de Calvino à celle de Defoe, Sterne, Conrad, Stevenson, cet essai raconte l’histoire de l’anglophilie de Calvino et les raisons politiques et personnelles de son éloignement public.

Lisez-la sur ISSUU


Caterina Arcidiacono. Editions Magma – mars 2004 (it.) format 17x24; pp.159; ISBN 88-8127-021-8

La voix du centre de Naples s’unit à celle des habitants de Florence et de Berlin pour jeter un cri d’alerte sur les nouvelles formes d’abandon et de dégradation urbaine.
Dans un monde de plus en plus globalisé, le Centre Historique de Naples est l’âme de la ville par son patrimoine urbain et relationnel : il faut préserver et partager cette grande ressource.
Le but de la recherche, menée sous la direction de Caterina Arcidiacono – Professeur de Psychologie Sociale et de Communauté dans l’Université « Federico II » de Naples et vice présidente de la Fondazione Laboratorio Mediterraneo - est celui d’inciter à penser des politiques de tourisme durable : éviter l’appauvrissement des habitants et la dévalorisation des ressources humaines-environnementales ainsi que de nouveaux investissements.
Par ce volume, la Fondazione Laboratorio Mediterraneo encourage de nouvelles méthodologies d’intervention pour la vivabilité urbaine, pour la participation et promotion du capital social.

Lisez-la sur ISSUU


Actes du Colloque International – Rome, 5 – 6 décembre 1996. AA.VV. Editions Magma – FLM Naples 1996 ( it. ) ISBN 88-8127-021-8

Les 5 et 6 décembre, à Rome s’est déroulé le IIIième Colloque International sur le tourisme méditerranéen, organisé par l’Université « La Sapienza » de Rome et par la Fondazione Laboratorio Mediterraneo avec la collaboration, entre autres, de l’Université de Sienne et de l’Institut d’Ingéniérie Touristique de l’Université de Paris Marne-la-Vallée. Le Président de la Fondazione, Michele Capasso, a présidé la première session intitulée « Mondialisation des marchés et tourisme méditerranéen ».

Les conclusions de ce colloque ont voulu introduire les raisons et les exigences d’un tourisme éco-compatible, qui soit à même d’améliorer et non pas d’aggraver la qualité de la vie des citoyens, de donner une image des lieux qui tienne compte des valeurs de la solidarité, de la fraternité et du dialogue interculturel. Un résultat ultérieur atteint par le colloque est représenté par le Partenariat avec la Fondazione Laboratorio Mediterraneo, qui en a publié les Actes.

Lisez-la sur ISSUU


Catalogue de la rétrospective cinématographique «Il Cinema secondo Salah Abou Seif»
AA.VV., Editions Magma – FLM Naples 2002 (éd. it./angl.) format 21x21 – pp. 180
ISBN 88-8127-032-3


Le projet CINEMAMED, coordonné et mis en route par la Fondazione Laboratorio Mediterraneo, est une « pièce » importante du patrimoine culturel de la Méditerranée. Il s’agit d’un projet triennal visant à favoriser les rapports de coopération entre la Communauté européenne et les Pays du Bassin de la Méditerranée dans le secteur cinématographique et audiovisuel. En effet, le cinéma des Pays méditerranéens est un patrimoine irremplaçable qu’il faut préserver, en remettant en valeur sa nature et sa fonction dans l’élaboration du présent et du futur des individus et des nations. C’est dans ce contexte que s’insère cette importante rétrospective inédite sur l’œuvre de Salah Abou Seif, le génie incontesté du cinéma égyptien, l’auteur qui a su, plus que tout autre, traduire en images l’âme de l’Egypte.

Lisez-la sur ISSUU


Predrag Matvejevic. Editions Magma - FLM Naples s.d. ( it.). format 21x30 - pp. 12 ISBN 88-8127-099-4

Quelle est l’image qu’offre la Méditerranée dans cette fin de siècle? Comment est-il possible de bâtir l’Union Européenne ? Quel est le destin de la Mare Nostrum ?
Dans ce court essai, l’auteur de Breviario Mediterraneo analyse avec lucidité et spécificité les perspectives d’une région qui a été depuis toujours ravagée par des conflits, mais qui a engendré nos cultures et notre créativité.

Lisez-la sur ISSUU


Predrag Matvejevic, Editions Magma - FLM Naples s.d. (it.) format 21x30 - pp. 16 - ISBN 88-8127-003-X

C’est un bilan qu’on dresse d’habitude en fin de siècle. Les pages de ce court livre montrent des concepts sur les identités de l’Europe, eu égard en particulier à la guerre dans l’ex Yougoslavie.
Le texte se conclut par « l’Appel à la Paix dans l’ex Yougoslavie », lancé à Naples le 10 décembre 1994 par la Fondazione Laboratorio Mediterraneo et signé par des écrivains, intellectuels, hommes et femmes de culture et de science ainsi que par des milliers de citoyens du monde entier.

Lisez-la sur ISSUU


AA.VV. Préface d'Antonio Bassolino Président de la Giunta regionale della Campania. Edizioni Aragonesi pour Denarolibri Napoli 2001 (ed. it.) F.to 21x30 - pp. 316

Le Ritratto della Campania - le portrait de la Campanie – présenté ici dans des compositions et des orientations différentes aussi bien culturelles que politiques, marque fermement l’engagement de rendre à cette région et à son chef lieu sa fonction internationale qu’elle avait deux siècles auparavant.
Les principales institutions qui ont réalisées la transformation de la Campanie se succèdent dans une description rapide, et avec leurs activités actuelles, qui orientent le développement culturel, scientifique, social et économique comme la Fondazione Laboratorio Mediterraneo , présente avec une étude descriptive de son Président Michele Capasso.
La FLM a aidé à la préface et l’organisation générale du volume.

Lisez-la sur ISSUU