 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
MÉDITERRANÉA 18 - BIENNALE DES JEUNES ARTISTES
|
4 mai 2017
Une multitude d'artistes d'Albanie, Autriche, Bosnie Herzégovine, Croatie, Chypre, Egypte, France, Grande Bretagne, Grèce, Italie, Liban, Malte, Monténégro, Maroc, Saint-Marin, Palestine, Portugal, Serbie, Slovénie, Turquie et Tunisie sont les protagonistes de la 18ème édition de la Biennale des jeunes artistes d'Europe et de la Méditerranée intitulée "Mediterranea 18 Young Artists Biennale": un événement international multidisciplinaire qui s'est déroulé à Tirana et Durazzo, en Albanie, du 4 au 9 mai 2017.
Un grand événement qui, grâce à la présence de plus de 230 artistes d'Europe et de la Méditerranée, a apporté à l'Adriatique le sens le plus profond et le plus contemporain de la culture méditerranéenne et européenne.
Depuis 1985, année de sa première édition, la Biennale se tient chaque année dans une ville différente et s'adresse aux jeunes artistes et créatifs. BJCEM est un réseau international avec plus de 60 membres et partenaires en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique, dont le soutien rend cet événement possible.
Le but de ce réseau international est de créer des opportunités pour les jeunes artistes, en promouvant la mobilité, l'échange, l'interaction mutuelle, la collaboration et la formation. L'association soutient leur créativité et leur intérêt à grandir et professionnellement.
230 plasticiens, réalisateurs, scénaristes, comédiens, musiciens et graphistes de 18 à 34 ans (nés à partir du 1er janvier 1982) ont été sélectionnés dans les domaines des arts visuels, des arts appliqués, du cinéma, de la musique, des spectacles et de la création littéraire.
En Italie, en particulier, les sections ont vu l'implication de différentes réalités locales: pour les arts visuels, la municipalité de Ferrara a été nommée; La musique, le cinéma et le journalisme graphique ont été repris par l'ARCI national; le Teatro da ARCI Regional Emilia Romagna; pour les Performances le GAI-GiovaniArtisti Italien; pour la création littéraire ARCI Regional Puglia.
Les artistes ont été invités à réfléchir sur le thème général "HOME", élaboré par le directeur artistique Driant Zeneli, qui l'a articulé dans les quatre sous-thèmes de l'Histoire + Conflit + Rêve + Echec = Accueil. Un sujet particulièrement pertinent dans un pays comme l'Albanie caractérisé par un passé d'isolement et une transition extrêmement rapide. Un espace géopolitique où l'histoire, les conflits, les rêves et les échecs traversent sans cesse la vie quotidienne.
Celui des artistes était donc un voyage à l'inverse, fortement souhaité par la région des Pouilles, à l'appui des politiques culturelles et de l'intégration, en profonde synergie avec le gouvernement albanais. C'était une sorte de migration de jeunes esprits créatifs qui sont allés vivre dans une terre en pleine renaissance sociale et culturelle: de Bari, dans plus de 120, ils ont grimpé sur un ferry qui les a emmenés à Durres, et il y a eu une conversation sur le sujet "Art et Migration" avec le sculpteur grec Costas Varotsos, les Albanais Adrian Paci et Roland Seiko et d'autres invités de renommée internationale, qui rejoignent l'initiative.
Les écoles des Pouilles ont également été invitées à participer à l'événement, sélectionné à travers un appel en ligne, précisément sur le thème qui caractérise les migrations méditerranéennes. De cette façon, ils ont eu l'opportunité exceptionnelle de monter à bord des garçons gagnants, participant à l'inauguration en Albanie.
Le Théâtre Public Pugliese, auquel la Région des Pouilles a confié l'organisation d'événements, a publié (www.teatropubblicopugliese.it) le CALL sur le thème général de la 18ème Biennale des jeunes artistes afin d'identifier les 3 classes qui ont participé à l'initiative à côté des artistes.
Le Secrétaire Général des États-Unis du Monde, Michele Capasso, l'un des fondateurs de la Biennale depuis 1985, a participé aux événements de Bari et de Tirana et a remis à tous les artistes participants des différents pays le titre des "Einseignes des États-Unis du Monde": pour le sport, pour la paix.
PRÉSENTATION DU MUSÉE DE LA PAIX - MAMT À LA "BIENNALE DES JEUNES ARTISTES DE MEDITERRANEA 18"
|
4 mai 2017
Le président Michele Capasso, l'un des fondateurs de la Biennale des Jeunes Artistes d'Europe et de la Méditerranée, a présenté le Musée de la Paix - MAMT en appréciant l'initiative unique de son genre.
En particulier, l'artiste Costas Varotsos s'est montré particulièrement intéressé à représenter les œuvres qu'il a réalisées dans le monde à chaque moment de sa vie.
VINGT ANS AVEC DE JEUNES ARTISTES
|
3 mai 2017
e président Michele Capasso - lors de plusieurs réunions avec des membres de BJCEM (la Biennale Giovani Artisti) a rappelé une collaboration commencée en 1985 à la première édition de Barcelone, poursuivie à Salonicco et consolidée dans l'édition de Turin en 1997. Pour s'en souvenir beaucoup d'amis: parmi tous Luigi Ractlif et Costa Varotsos.
KATERI RADES. NAUFRAGE
|
3 mai 2017
Le Président Michele Capasso a participé à la rappresentation de l'œuvre "KATËR I RADËS. NAUFRAGE" coproduite par la Biennale de Venise et par le Théâtre Koreja de Lecce, membre du Réseau italien de la FAL.
L'événement qui a inauguré le pré-festival de Bari, a impliqué de jeunes artistes de différents pays.
Le président Capasso a félicité le réalisateur Salvatore Tramacere et Georgia Tramacere pour la qualité émotionnelle de la pièce consacrée à la tragédie des migrants.
LE PRESIDENT CAPASSO PARTICIPE A LA PRESENTATION DEL’ŒUVRE DE MICHELANGELO PISTOLETTO ET JUAN SANDOVAL TITREE "MAR MEDITERRANEO - CHAIRS LOVE DIFFERENCE"
|
3 mai 2017
Le Président Michele Capasso - avec l'Ambassadeur d'Albanie Anila Bitri Lani, le conseiller pour la culture de la région des Pouilles Loredana Capone et le conseiller pour la culture de la ville de Bari Silvio Maselli - a assisté à la présentation de l'œuvre de Michelangelo Pistoletto et JuanSandoval créé par les étudiants de l'Académie des Beaux-Arts de Bari sous la supervision du prof. Antonio De Carlo.
Immédiatement après, le travail a été embarqué avec de jeunes artistes et dirigé à Tirana pour être exposé à la "BIENALE DES JEUNES ARTISTES MEDITERRANEA 18".
L'ALBANIE COEUR DE L'EUROPE
|
3 mai 2017
"Les garçons albanais entre 15 et 16 ans que nous avons amenés au Bunkart de Tirana pour connaître l'histoire récente et l'isolement de leur pays ont conclu la visite et la rencontre avec le cri "Vive la liberté": l'émotion est grande dans le profondément dans le cœur après la période sombre que vécut l'Albanie et qui l'avait conduit en marge de l'histoire, sans avenir".
C'est le commentaire du président Michele Capasso à l'issue du récent voyage en Albanie au cours duquel il a rappelé l'engagement de la Fondation et, en particulier, de son directeur scientifique prof. Nullo Minissi pour le développement démocratique du pays des Balkans.
De nombreux appels, de nombreuses initiatives que la Fondation a joué en Albanie depuis plus d'un quart de siècle: un pays qui se présente désormais comme « le cœur battant de l'Europe ».
PRE BIENNALE DE "MEDITERRANEA 18 JEUNES ARTISTES"
|
3 mai 2017
Avec la participation de 3 classes de lycées, 230 artistes - d'Albanie, Autriche, Bosnie Herzégovine, Croatie, Chypre, Egypte, France, Grande Bretagne, Grèce, Italie, Liban, Malte, Monténégro, Maroc, Saint-Marin, Palestine , Portugal, Serbie, Slovénie et Turquie - la ville de Bari a accueilli le Théâtre Prébiennale en présence de Michelangelo Pistoletto, de la Conseillère Loredana Capone, de l’Ambassadeur de Tunisie en Italie Anila Bitri Lani, de la Présidente BJCEM Dora Bei, du Directeur Driant Zeneli artistique et du président Michele Capasso.
Immédiatement après les invités ont assisté à l'émission "Kater I Rades. Le naufrage" fait par "La Biennale de Venise" et "TeatroKoreja", avec la musique d'Admir Shkurtaj et le livret d'Alessandro Leogrande: un projet qui rappelle la tragédie de 1997, lorsque le naufrage du petit bateau albanais grandes tragédies de la Méditerranée.
Celui des artistes est donc un voyage à l'inverse, fortement souhaité par la région des Pouilles, à l'appui des politiques culturelles et de l'intégration, en profonde synergie avec le gouvernement albanais. C'est une sorte de migration de jeunes esprits créatifs qui vont vivre une terre en pleine renaissance sociale et culturelle: de Bari à plus de 120 immédiatement après le spectacle, ils embarquent sur un ferry qui les emmène à Durres, et à bord il y a une conversation sur le thème "Art et Migration" avec le sculpteur grec Costas Varotsos, les Albanais Adrian Paci et Roland Seiko et d'autres invités de renommée internationale qui ont rejoint l'initiative.
De nombreux membres du réseau italien de la Fondation Anna Lindh y ont participé, se felicitant avec le Théâtre Koreja et le Théâtre Kismet pour la qualité et l'organisation.
LEB SARD A BEIRUT
|
1 mai 2017
Précédée par la conférence de presse du 6 mars 2017, la première étape du LEB SARD FESTIVAL s'est déroulée à Beyrouth: l'initiative soutenue par la Fondation Anna Lindh, qui voit la participation des membres des réseaux libanais et italien dans un festival où la musique constitue le "Pont" pour le dialogue entre les différentes cultures.
Présente dans l'église de Saint-Louis les plus hautes autorités libanaises pour entendre les voix et les contaminations de la soprano Hiba Al Hawas et de Fabio Furìa, avec la participation du Conservatoire libanais et du "Chœur de la Fondation Rafiq Hariri".
Appréciation pour les associations Anton Stadler et Open med pour leurs efforts.
LA MORT DE RINO ZURZOLO
|
30 avril 2017
"Lors des répétitions du dernier concert avec Pino, à l'occasion du "Mediterranean Award" à la fin du 2014, Rino a souligné le "volcanisme" des jumeaux: nous sommes tous les deux nés le 14 juin, lui en 1958 et moi en 1954!
Avec lui, qui a rejoint Pino, nous perdons un professionnel sérieux capable de combiner la passion napolitaine avec la préparation digne des grands bassistes internationaux. "Ce sont les mots pleins d'émotion du président Michele Capasso".
Nous voulons nous en souvenir avec une série d'images et avec les dernières réunions d'il y a quelques semaines, à l'occasion de l'anniversaire de la mort de Pino.
Salut Rino, tu seras toujours avec nous ici au Musée de la Paix!
COURS DE FORMATION : “NATIONAL ASSOCIATION CONDOMINIUM ADMINISTRATION”
|
28 avril 2017
Le stage de “NATIONAL ASSOCIATION CONDOMINIUM ADMINISTRATION” a eu lieu au Musée de la Paix - MAMT avec l'aide de la haute technologie présente.
Appréciation des participants pour le Musée de la Paix lors de la visite.